Riciclaggio dei rifiuti di AEE (RAEE)

Requisiti dell’EU: Chi vende apparecchiature elettriche o elettroniche (“AEE“) nell’EU può essere soggetto alla Direttiva europea 2012/19/EU (la “Direttiva RAEE“) concernente la raccolta e il riciclaggio dei rifiuti di AEE (“RAEE“) e alle leggi nazionali che la recepiscono.

È tua responsabilità rispettare la Direttiva RAEE per i prodotti venduti nell’EU. Inoltre, devi rispettare le leggi e le normative nazionali degli Stati membri EU in cui è applicata la Direttiva RAEE.

Trovi maggiori informazioni sui requisiti dell’EU di seguito.

Requisiti UK: Chi vende apparecchiature elettriche o elettroniche (“AEE”) in UK, potrebbe essere soggetto alle Normative UK SI 2013/3113 (le “Normative RAEE”) concernenti la raccolta e il riciclaggio dei rifiuti di AEE (“RAEE”). Di seguito trovi una breve panoramica in cui sono illustrati i requisiti delle Normative RAEE e le diverse ripercussioni sulla tua attività di venditore.

È tua responsabilità rispettare il Regolamento RAEE per i prodotti venduti in UK. Oltre a ciò, se vendi tali articoli anche sul sito web di Mangrovia, ricorda che devi attenerti alle leggi e normative nazionali vigenti negli Stati membri dell’EU, che recepiscono la Direttiva RAEE.

Trovi maggiori informazioni sui requisiti UK di seguito in questa pagina.

Questo materiale è esclusivamente a scopo informativo e non dovrebbe essere utilizzato in sostituzione di una consulenza legale. Ti invitiamo a contattare un consulente legale per qualsiasi dubbio in merito alle leggi e ai regolamenti relativi al tuo prodotto. Questo articolo riporta le informazioni aggiornate al momento della stesura, tuttavia i requisiti potrebbero cambiare sia nell’EU che in UK. Se desideri avere maggiori informazioni sulle modifiche che potrebbero interessare la tua attività di vendita a partire dal 1 gennaio 2021, ti invitiamo a consultare, se disponibili, le attuali linee guida UK sulla Brexit applicabili ai tuoi prodotti.

Requisiti dell’EU #

Che cos’è la Direttiva RAEE?
Lo scopo della Direttiva RAEE è evitare la creazione di RAEE per ridurre lo smaltimento dei rifiuti nell’ambiente, contribuendo a un uso efficiente delle risorse e al recupero di preziose materie prime secondarie. Pertanto, la Direttiva RAEE mira a coinvolgere nella raccolta e nel trattamento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche tutti gli operatori (ad esempio, produttori, distributori e consumatori) che partecipano al ciclo di vita delle AEE. Oltre a delineare standard minimi per il trattamento dei RAEE, la Direttiva RAEE stabilisce i criteri essenziali nella gestione di tali rifiuti e la responsabilità di produttori e distributori.

Poiché questa Direttiva stabilisce solo gli standard minimi e ogni Stato membro dell’EU li recepisce nella propria legislazione a suo modo, potrebbero esserci discrepanze tra le normative nazionali. Ti forniremo un’introduzione generale a tali tematiche ma ti invitiamo a informarti personalmente in merito alla legislazione in vigore per ogni Stato membro dell’EU in cui consegni i tuoi ordini.

A quali prodotti si applica la Direttiva RAEE?
La Direttiva RAEE si applica a tutte le AEE utilizzate dai consumatori e destinate all’uso professionale.

Nota: Questa introduzione non copre gli obblighi in merito alla vendita di AEE agli utenti professionali.
Nello specifico, la Direttiva RAEE si applica a qualsiasi apparecchiatura alimentata da correnti elettriche o campi elettromagnetici e progettata per essere usata con una tensione non superiore a 1.000 V per la corrente alternata e a 1.500 V per la corrente continua. Puoi trovare i (rari) prodotti che presentano eccezioni nell’Articolo 2 della Direttiva RAEE.

Su chi pesano gli obblighi imposti dalla Direttiva RAEE?
La Direttiva RAEE impone obblighi sia ai produttori che ai distributori, compresi i venditori. Ai fini della Direttiva, molti venditori di AEE vengono considerati produttori. Puoi essere un venditore in uno Stato membro e, contemporaneamente, un produttore in un altro.

Nel caso in cui la tua attività non abbia sede nello Stato membro a cui spedisci i prodotti, sei considerato un produttore in tale paese se sei una persona fisica o giuridica

1. la cui sede è in un paese EU e a patto che almeno una delle seguenti opzioni si applichi al tuo caso:

• Commercializzi la tua marca di prodotti AEE nel territorio di tale paese EU
• Rivendi all’interno del territorio di tale paese EU le AEE prodotte da altri fornitori con il tuo nome o marchio registrato (un rivenditore non è considerato il “produttore” se la marca del produttore è visibile sulle AEE)
  Vendi in tale paese e a titolo professionale le AEE provenienti da un paese terzo o da un altro Stato membro
• Vendi AEE mediante la comunicazione a distanza direttamente a un paese EU e hai sede in un altro Stato membro o in un’area geografica diversa.

Sei un distributore se:

• Fai in modo che le AEE siano disponibili per la vendita nell’EU (potresti anche essere un produttore).
• Le Normative RAEE nazionali potrebbero definire come produttori anche ulteriori categorie di venditori (vedi di seguito).

Quali obblighi sono previsti per i produttori?
In particolare, tutti i produttori sono tenuti a intraprendere le seguenti azioni:

• Se non l’hanno già fatto, devono aprire una filiale in ogni Stato membro dell’EU in cui vengono spediti i prodotti o nominare un rappresentante autorizzato con sede nello Stato membro al fine di interagire con l’autorità RAEE nazionale.
• Devono registrarsi presso le autorità RAEE nazionali nel paese di destinazione delle spedizioni per ogni tipologia di prodotto e marca.
• Devono fornire una garanzia all’atto di immissione di un prodotto sul mercato dello Stato membro, che assicuri la copertura di tutti i costi derivanti dalla gestione dei RAEE. In alcuni Stati membri, la garanzia può consistere nella partecipazione da parte del produttore ad appositi programmi per il finanziamento dei costi di gestione dei RAEE, in un’assicurazione sul riciclaggio o in un conto bancario vincolato.
• Devono dichiarare alle autorità RAEE nazionali la quantità di AEE vendute in uno Stato membro, i prodotti spediti all’estero da tale paese e quelli ritirati dopo l’utilizzo dei clienti.
• Devono etichettare tutte le AEE in modo duraturo e indelebile apponendo, anziché una semplice etichetta rimovibile, il simbolo del contenitore della spazzatura su ruote e il contrassegno della data, in conformità con la norma EN50419.
• Devono identificare il produttore del prodotto.
• Per ogni nuovo tipo di prodotto venduto, devono fornire informazioni sotto forma di manuali o supporti elettronici a chiunque svolga attività relative al riutilizzo e al trattamento ecocompatibile.
• Devono fornire informazioni sui RAEE ai clienti.
• Devono offrire il servizio di ritiro dei prodotti di elettronica venduti ai clienti. La responsabilità del ritiro dei RAEE è uno dei principali obblighi risultanti dalla Direttiva. A tal proposito, la Direttiva RAEE distingue tra obblighi per i produttori e i venditori. Tuttavia, spetta agli Stati membri definire i dettagli dei requisiti specifici.
• Gli Stati membri hanno un certo margine per recepire la Direttiva in modi diversi. Di seguito troverai un’introduzione alle regole specifiche sui RAEE della Germania, dell’UK, della Francia, dell’Italia e della Spagna.

Per informazioni più dettagliate, visita il sito web del registro nazionale pertinente. Se preferisci accedere a una panoramica generale, puoi trovarla qui.

Quali obblighi hanno i distributori?
Se vendono una versione nuova o equivalente di un’AEE venduta in precedenza allo stesso cliente all’interno dell’EU, è responsabilità dei distributori garantire a chi acquista lo smaltimento dei vecchi RAEE senza che sia applicato alcun costo aggiuntivo.

Tale obbligo viene recepito a livello nazionale, pertanto i requisiti possono variare in funzione dello Stato membro. Ti invitiamo a controllare i requisiti nazionali di ogni Stato membro in cui operi in qualità di distributore.

Requisiti UK #

Cosa sono le Normative RAEE?
Lo scopo delle Normative RAEE è evitare la creazione di RAEE, per ridurre lo smaltimento dei rifiuti nell’ambiente, contribuendo a un uso efficiente delle risorse e al recupero di preziose materie prime riciclabili. Pertanto, le Normative RAEE mirano a coinvolgere nella raccolta e nel trattamento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche tutti gli operatori (ad esempio, produttori, distributori e consumatori) che partecipano al ciclo di vita delle AEE. Oltre a delineare standard minimi per il trattamento dei RAEE, le Normative RAEE stabiliscono i criteri essenziali nella gestione di tali rifiuti e la responsabilità di produttori e distributori.

A quali prodotti si applicano le Normative RAEE?
Le Normative RAEE si applicano a tutte le AEE utilizzate dai consumatori e destinate all’uso professionale.

Nota: Questa introduzione non copre gli obblighi in merito alla vendita di AEE agli utenti professionali.
Nello specifico, le Normative RAEE si applicano a qualsiasi apparecchiatura alimentata da correnti elettriche o campi elettromagnetici e progettata per essere usata con una tensione non superiore a 1000 V per la corrente alternata e a 1500 V per la corrente continua. Se desideri identificare i (rari) prodotti esenti, consulta le Normative RAEE n° 7 e 8.

Su chi pesano gli obblighi imposti dalle Normative RAEE?
Le Normative RAEE impongono obblighi sia ai produttori che ai distributori, compresi i venditori. Ai fini delle Normative, molti venditori di AEE vengono considerati produttori.

Sei un produttore se sei una persona fisica o giuridica e se rispetti i seguenti requisiti:

• Hai sede in UK
• Fabbrichi e vendi i prodotti della tua marca di AEE in UK
• Rivendi in UK, con il tuo nome o marchio registrato, AEE prodotte da altri fornitori (un rivenditore non è considerato il “produttore” se la marca del produttore è visibile sulle AEE)
• Importi le AEE in UK a titolo professionale
• La tua attività ha sede al di fuori dell’UK e vendi AEE tramite metodi a distanza (ad esempio online) direttamente in UK.

Sei un distributore se vendi AEE in UK. In questo caso, potresti essere anche un produttore.

Quali obblighi sono previsti per i produttori?
Se vendono AEE in UK, tutti i produttori sono tenuti a intraprendere in particolare le seguenti azioni:

• Devono registrarsi annualmente come produttori tramite uno dei seguenti metodi:
  -Registrandosi direttamente nel database sui rifiuti di imballaggio del governo britannico (se le vendite in UK sono pari a meno di 5 tonnellate di AEE in un anno di conformità)
  -Partecipando a un programma o nominando un rappresentante autorizzato che aderirà a un programma e adempirà alle altre responsabilità del produttore (se le vendite in UK sono pari a più di 5 tonnellate di AEE in un anno di conformità)
• Devono segnalare le informazioni sulle AEE vendute in UK.
• Devono etichettare tutte le AEE in modo duraturo e indelebile apponendo, anziché una semplice etichetta rimovibile, il simbolo del contenitore della spazzatura su ruote e il contrassegno della data, in conformità con le Normative n° 22 e 23
• Devono comunicare il numero di registrazione del produttore delle AEE a qualsiasi distributore che venda i propri prodotti
• Entro un anno dalla vendita in UK, devono fornire informazioni sul riutilizzo e sul trattamento ecocompatibile di ciascun nuovo prodotto venduto in UK, in modo che chiunque svolga attività di trattamento possa valutare le AEE in questione. Tali informazioni, fornite a titolo gratuito e sotto forma di manuali o mediante supporti elettronici, devono identificare i componenti, i materiali e la collocazione di eventuali sostanze e miscele pericolose nelle AEE.
• Devono conservare registri della documentazione per un periodo pari a 4 anni (Normativa n° 20).

Quali obblighi hanno i distributori?
Se vendono AEE in UK, è responsabilità dei distributori garantire ai clienti la possibilità di smaltire i loro vecchi RAEE quando vendono al cliente una versione nuova o equivalente dell’articolo. Ciò si applica indipendentemente dal modo in cui vengono venduti i prodotti e include le vendite online.

Se i distributori non dispongono di un proprio servizio di restituzione, devono aderire al Programma per le restituzioni dei distributori del governo britannico.

Inoltre, i distributori sono tenuti a fornire ai clienti informazioni sui RAEE (tra cui, qual è il servizio di ritiro fornito, come si possono riutilizzare e riciclare, perché è necessario che siano separati da altri rifiuti, gli effetti nocivi del mancato riciclaggio dei RAEE e il significato del simbolo del bidone su ruote barrato).

Per informazioni più dettagliate, consulta le linee guida UK sulle responsabilità dei produttori e dei distributori.

Riciclaggio dei RAEE #

Ti invitiamo inoltre a visitare il sito web Business Companion, che contiene indicazioni sulle norme di conformità dei prodotti in UK:

https://www.businesscompanion.info/en/get-started