Politica di proprietà intellettuale di Mangrovia

Mangrovia è impegnata a creare per i propri clienti un’esperienza di acquisto eccezionale. Mangrovia non consente offerte che violino i diritti di proprietà intellettuale di marche o di altri titolari di diritti.

Questa pagina fornisce informazioni sui diritti di proprietà intellettuale e sui problemi comuni che possono verificarsi nella vendita su Mangrovia. Non costituisce una consulenza legale. Se hai domande specifiche in merito ai tuoi diritti di proprietà intellettuale o a quelli altrui, ti consigliamo di rivolgerti a un avvocato.

Copyright #

• Cos’è il copyright?
  Il copyright tutela le opere d’autore originali, quali video, film, canzoni, libri, musical, videogiochi, dipinti, opere basate sulla tecnologia (per esempio programmi per computer), ecc. In generale, la legge sul copyright ha lo scopo di incentivare la creazione di opere d’autore originali a beneficio del pubblico. Per ricevere la tutela del diritto d’autore, un’opera originale deve essere creata da un autore e deve mostrare una certa creatività. Se sei l’autore di un’opera originale, in genere ne possiedi il copyright.

La tutela solitamente ha origine al momento della creazione di un’opera, senza la necessità di una registrazione, di una certificazione o di altri atti formali.

In alcuni paesi europei, esistono sistemi di registrazione facoltativi disponibili per gli autori (per esempio il Registro General de la Propiedad Intellectual in Spagna; la SIAE in Italia), ma la registrazione ha solamente una funzione probatoria o amministrativa.

In Europa, ogni paese ha le proprie leggi sul copyright, ma tutte vietano la copia e l’uso non utorizzati di opere originali. Vi sono inoltre leggi che vietano l’importazione (e la vendita) non autorizzata di prodotti nel SEE o nel Regno Unito. Consulta la sezione Importazioni parallele riportata di seguito.

• Come faccio a sapere se detengo il copyright di una o più immagini utilizzate nella pagina prodotto?
  Una persona che crea un’opera originale solitamente ne detiene il copyright. Se scatti una foto del prodotto, in genere sei sotto la tutela del diritto d’autore per quanto riguarda la foto che hai scattato e puoi utilizzare tale foto nella pagina prodotto per vendere il prodotto. Se invece trovi la foto su un sito web altrui, non devi caricarla in una pagina prodotto senza l’autorizzazione dell’altra persona.

Nota: Quando aggiungi le tue immagini protette da copyright a una pagina prodotto, concedi ad Mangrovia e alle società affiliate la licenza per l’utilizzo del materiale. Altri venditori possono pubblicare i propri articoli per la vendita su pagine a cui hai aggiunto immagini coperte da copyright, anche se non vendi più quel prodotto. Per essere sicuro di non violare il copyright di qualcuno, assicurati di caricare solo immagini o testo creati da te o per i quali hai ottenuto il permesso di upload da parte del titolare dei diritti.

• Come faccio a sapere se detengo il copyright per il prodotto che vendo?
  È importante assicurarsi che le merci che vendi non violino il copyright; in caso contrario, potresti perdere i tuoi privilegi di vendita e affrontare potenziali conseguenze legali.

Puoi vendere su Mangrovia un’opera protetta dal diritto d’autore di qualcun altro se hai ricevuto l’autorizzazione dal titolare del copyright o se l’utilizzo che ne fai è protetto dal cosiddetto principio di esaurimento. Per informazioni sul principio di esaurimento, consulta la sezione Importazioni parallele riportata di seguito.

• Anche i disegni industriali possono essere tutelati dal copyright?
  In alcuni paesi (per esempio, Francia, Germania, Belgio, Italia) la duplice natura di creazione funzionale ed estetica dei disegni industriali significa che anch’essi sono tutelati dal copyright. Esistono diversi requisiti: alcuni paesi tutelano con il copyright solo i disegni che presentino un elevato “carattere artistico”, in altri paesi tale soglia è più bassa. Ti ricordiamo, quindi, che qualsiasi disegno di prodotto potrebbe essere protetto da copyright e pertanto la copia potrebbe non essere consentita.

Il copyright e i diritti di disegno possono coesistere.

Marchio registrato #

• Che cos’è un marchio registrato?
  Per marchio registrato s’intende una parola, un simbolo o un disegno, o una combinazione di questi elementi (per esempio un nome della marca o un logo) che una società utilizza per identificare i propri beni o servizi e per distinguerli dai beni e servizi di altre aziende. In altre parole, un marchio indica l’origine dei beni o servizi. In genere, le normative sui marchi servono a evitare che i clienti possano avere dubbi sull’origine di beni o servizi.In genere, un marchio viene protetto dal suo titolare tramite la registrazione presso l’ufficio marchi specifico del paese (ad esempio DPMA in Germania, UIBM in Italia, INPI in Francia, OEPM in Spagna, UK IPO nel Regno Unito (UK)), o presso un ufficio transfrontaliero, come l’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale e il BOIP (per la regione del Benelux). La tutela dei marchi è di natura territoriale, ossia l’ambito geografico della tutela dei marchi è limitato e dipende dal luogo di registrazione. Per esempio, i marchi nazionali non proteggono il titolare del marchio a livello di Unione europea, mentre i marchi dell’Unione europea offrono protezione in tutti gli Stati membri dell’Unione europea.In alcuni casi e in alcuni paesi (non nel Regno Unito, per esempio), a una persona o a un’azienda possono essere riconosciuti i diritti di un marchio solo in base al suo utilizzo commerciale, anche se il marchio non è mai stato registrato. Tali diritti sono noti come marchi non registrati e possono esistere con condizioni molto limitate.
• Che cosa proteggono i marchi?
  In genere, la legge sui marchi protegge i venditori di beni e servizi dall’appropriazione indebita dei propri marchi da parte di terzi non autorizzati, in particolar modo nel caso in cui esista la possibilità che il cliente sia fuorviato riguardo a chi fornisce determinati beni o servizi, li approva o è affiliato a essi.Il titolare di un marchio può impedire ad altri di utilizzare un determinato marchio (a) per beni o servizi identici a quelli per i quali il proprietario ha registrato il marchio; (b) per beni e servizi simili a quelli del marchio registrato, se esiste la concreta possibilità che i clienti possano essere fuorviati (anche se il marchio utilizzato non è identico, ma solamente simile); o (c) se il marchio gode di reputazione nel paese in questione e il suo uso, o l’uso di un marchio a esso simile, senza un valido motivo potrebbe rappresentare un ingiusto vantaggio rispetto al carattere distintivo o alla reputazione del marchio o causargli danno.
• Quali tipi di marchi vengono visualizzati su Mangrovia?
  Spesso i marchi sono visualizzati nelle pagine prodotto di Mangrovia sotto forma di nomi di prodotti e di marche pubblicati su una pagina prodotto.
• Per utilizzare un marchio è sempre necessaria l’autorizzazione del titolare dei diritti?
  Se non sei il titolare di un marchio non significa necessariamente che non puoi vendere il prodotto del titolare dei diritti. Se il prodotto è originale e non un’importazione parallela illegale, puoi utilizzare il marchio per commercializzare quel prodotto specifico. Per maggiori informazioni su cosa rende illegali le importazioni parallele, consulta la sezione Importazioni parallele riportata di seguito.

Si noti tuttavia che il titolare dei diritti potrebbe vietare l’uso del marchio se esistono legittimi motivi per opporsi a un’ulteriore commercializzazione dei beni, soprattutto nel caso in cui la condizione della merce sia cambiata o compromessa dopo che è stata immessa sul mercato.

La maggior parte delle altre forme di utilizzo non autorizzato di un marchio costituisce una violazione; se hai il dubbio che l’uso che ne fai violi i diritti di un marchio altrui, devi rivolgerti a un avvocato prima di pubblicare su Mangrovia.

• In qualità di venditore, quando posso utilizzare un marchio altrui?
  In genere, il venditore può utilizzare un marchio altrui nelle seguenti circostanze:
  -Quando vende merci autentiche, un venditore può utilizzare un nome registrato per pubblicare tali merci.
  -Quando si utilizza una parola registrata come marchio nel suo normale significato descrittivo .
  -Quando afferma in modo veritiero che un articolo è compatibile con un prodotto che dispone di un marchio registrato.

Se desideri indicare la compatibilità del tuo prodotto con un articolo di una marca diversa nel titolo del prodotto, crea quest’ultimo come segue, tenendo conto anche della Politica di Mangrovia sui nomi dei marchi. Se non applichi questo formato al titolo del prodotto, la tua offerta potrebbe essere rimossa in quanto potenzialmente in violazione del marchio registrato.

Formato del titolo per prodotti di marca compatibili #

[nome della marca del tuo prodotto] + [nome del prodotto] + “per”/”compatibile con”/”adatto a”/”destinato a” + [marca del prodotto principale] + [nome del prodotto principale] + (altri elementi del titolo del prodotto, se applicabili)

• Come faccio a verificare che non sto violando la legge sui marchi quando vendo su Mangrovia?
  È importante assicurarsi che le merci che vendi e il contenuto delle tue offerte non siano in violazione di un marchio; in caso contrario, potresti perdere i tuoi privilegi di vendita e affrontare potenziali conseguenze legali. Quando decidi di vendere merci su Mangrovia, poniti le seguenti domande:
  Le merci che ho messo in vendita provengono da un distributore affidabile e attendibile?
  Come ho acquistato queste merci? Sarò in grado di dimostrare che sono autentiche qualora dovessero sorgere dei problemi?
  Il modo in cui descrivo queste merci potrebbe generare confusione nel cliente? Ho utilizzato un nome della marca o un marchio in modo che sia veritiero e non crei confusione per esprimere compatibilità (cosa generalmente consentita) anziché somiglianza ingannevole (cosa non consentita)?
• Cos’è la contraffazione?
  La contraffazione è un tipo specifico di violazione di un marchio. Un prodotto contraffatto è una riproduzione illegale di un marchio registrato, o un marchio molto simile a un marchio registrato, su un prodotto o un imballaggio. Un articolo simile venduto in una pagina prodotto separata senza che venga utilizzato impropriamente il marchio registrato non costituisce contraffazione, anche se l’articolo potrebbe sembrare simile o identico al prodotto dotato di marchio. Tuttavia, prodotti simili possono violare altri diritti di proprietà intellettuale di disegno, oppure possono creare una concorrenza sleale o una contraffazione per taluni paesi.

Brevetti #

• Che cos’è un brevetto?
  Un brevetto è una forma di protezione legale per le invenzioni. Una volta rilasciato, un brevetto concede al suo titolare il diritto di impedire ad altri di realizzare, utilizzare, vendere o importare l’invenzione nel paese che ha concesso la tutela brevettuale per un numero determinato di anni.
• Esistono tipi di brevetti diversi?
  Non nell’Unione europea o nel Regno Unito. Tuttavia, in altri paesi viene operata una distinzione fra diversi tipi di brevetto. Per esempio, negli Stati Uniti sono presenti due tipi principali di brevetti: brevetti di utilità e brevetti di disegno.
• Qual è la differenza tra brevetto, marchio e copyright?
  La differenza fra un brevetto e un copyright è che il primo non tutela il contenuto espressivo di un lavoro creativo, come un libro o un’immagine, ma una specifica invenzione, per esempio un nuovo metodo di stampa dei libri o un nuovo tipo di fotocamera.

Consulta il sito web dell’Ufficio europeo dei brevetti (oppure il sito web dell’IPO per il Regno Unito) per maggiori informazioni sui brevetti.

• Come faccio a verificare che non sto violando un brevetto altrui quando vendo su Mangrovia?
  Il produttore o il distributore autorizzato di un prodotto potrebbe essere in grado di aiutarti con le questioni correlate ai brevetti. Se hai il dubbio che un contenuto o un prodotto violino un brevetto altrui, ti consigliamo di rivolgerti a un avvocato prima di pubblicarlo su Mangrovia.

Disegni industriali #

• Che cos’è un disegno industriale?
  Quella del disegno industriale è una forma di tutela legale del modello plastico originale di un oggetto o dell’insieme di linee e colori che possono essere applicati a un prodotto. Un disegno industriale tutela l’aspetto di un prodotto ed è a esso intrinsecamente collegato.
• Come faccio a verificare che non sto violando un disegno altrui quando vendo su Mangrovia?
  Il produttore o il distributore di un prodotto potrebbe essere in grado di aiutarti con le questioni correlate ai disegni. Se hai il dubbio che un contenuto o un prodotto violino un disegno altrui, devi rivolgerti a un avvocato prima di pubblicare su Mangrovia.

Modelli di utilità #

• Che cos’è un modello di utilità?
  Il modello di utilità è un’altra forma di tutela legale delle invenzioni, che si applica però alle cosiddette “invenzioni minori”. Il sistema di registrazione è simile a quello per i brevetti. I modelli di utilità non sono presenti in tutti i paesi dell’Unione europea, ma questo tipo di diritto di proprietà intellettuale è presente in Spagna, Italia, Francia e Germania.
• Qual è la differenza tra un modello di utilità e un brevetto?
  Nella sua definizione fondamentale, un modello di utilità è molto simile a un brevetto, a eccezione del fatto che i requisiti per ottenerlo sono meno rigidi rispetto a quelli dei brevetti (la registrazione è più veloce e non prevede la valutazione dei requisiti di novità, attività inventiva e applicazione industriale).
• Come faccio a verificare che non sto violando un modello di utilità altrui quando vendo su Mangrovia?
  Il produttore o il distributore autorizzato di un prodotto potrebbe essere in grado di aiutarti con le questioni correlate ai modelli di utilità. Se hai il dubbio che un contenuto o un prodotto violino un modello di utilità altrui, devi rivolgerti a un avvocato prima di pubblicare su Mangrovia.

Consulta l’European IPR Helpdesk per maggiori informazioni sui modelli di utilità.

Disegni #

• Che cos’è un disegno?
  Quella del disegno è una forma di tutela legale dell’aspetto dell’intero prodotto o di una parte di esso che risulti, in particolare, dalle caratteristiche di linee, contorni, colori, forma, struttura della superficie e/o materiali e/o decorazioni del prodotto. È classificabile come prodotto qualsiasi articolo industriale o di artigianato, compresi imballaggi, simboli grafici e caratteri tipografici. Possono essere protette anche parti di prodotti che possono essere disassemblate e rimontate. Il diritto di disegno è di natura territoriale: solitamente un disegno viene tutelato dal suo titolare tramite la registrazione presso l’ufficio specifico di un paese (per esempio DPMA in Germania, UIBM in Italia, OEPM in Spagna) o l’IPO nel Regno Unito) o presso un ufficio internazionale, come l’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale, ottenendo in quest’ultimo caso un disegno o modello comunitario registrato. Secondo la normativa europea e del Regno Unito, un disegno può essere registrato, ma anche i disegni non registrati sono in certa misura tutelati. I diritti dei disegni non registrati vengono acquisiti automaticamente e senza alcuna formalità. Il diritto dei disegni non registrati dell’UE ha un ambito e una durata più limitati (tre anni) rispetto a quello dei disegni registrati. Il diritto di disegno non registrato nel Regno Unito è diverso da quello non registrato dell’Unione europea. In particolare, il diritto di disegno non registrato durerà fino a 15 anni dalla prima registrazione in un documento di disegno o (se precedente) dal momento in cui l’articolo viene realizzato per la prima volta.
• Come faccio a verificare che non sto violando un disegno altrui quando vendo su Mangrovia?
  Il produttore o il distributore autorizzato di un prodotto potrebbe essere in grado di aiutarti con le questioni correlate ai disegni. Se hai il dubbio che un contenuto o un prodotto violino un disegno altrui, devi rivolgerti a un avvocato prima di pubblicare su Mangrovia. Per maggiori informazioni sui disegni, consulta il sito web dell’EUIPO (o quello dell’IPO per il Regno Unito).

Importazioni parallele #

• Che cos’è un prodotto di importazione parallela?

SEE

I titolari di diritti di proprietà intellettuale (in particolare i titolari di marchi, i detentori di copyright e i loro licenziatari) possono proibire l’importazione o la vendita dei propri beni nello Spazio economico europeo (SEE), se procurati al di fuori del SEE.

Qualora il titolare dei diritti abbia il diritto di proibire la vendita dei propri prodotti nel SEE, il divieto si applica sia che il titolare dei diritti distribuisca sia che non distribuisca nel SEE la stessa tipologia di prodotto, purché il titolare vanti un diritto di proprietà intellettuale nel SEE. Pertanto, se per esempio intendi pubblicare sui nostri marketplace europei prodotti o articoli Media provvisti di marchio che ti procuri al di fuori del SEE (per esempio, nel Regno Unito o negli Stati Uniti) o da canali non ufficiali all’interno del SEE, consulta uno specialista esperto di consulenza legale e assicurati che il titolare dei diritti non si opponga a questo tipo di importazione parallela. In caso contrario, il titolare dei diritti potrebbe chiedere ad Mangrovia di eliminare le tue offerte dai marketplace dell’Unione europea per violazione della proprietà intellettuale. La validità dell’esaurimento dei diritti può differire da un articolo all’altro, pertanto ti consigliamo di verificare ciascun articolo che intendi pubblicare.

L’importazione parallela di merci procurate all’esterno del SEE e vendute nel SEE con il consenso del titolare dei diritti può comunque influenzare l’esperienza di acquisto dei clienti se il prodotto non SEE è diverso sotto qualsiasi aspetto dalla versione SEE (per esempio, copertura della garanzia o varianti del prodotto). Descrivi il prodotto in modo appropriato per evitare un feedback clienti negativo.

UK

Le leggi del Regno Unito sono molto simili a quelle del SEE. I titolari dei diritti di proprietà intellettuale possono proibire l’importazione o la vendita dei propri beni nel Regno Unito, a meno che tu, il tuo fornitore o un fornitore a monte non abbiate il consenso del titolare dei diritti a vendere gli articoli nel SEE o nel Regno Unito (ovvero i diritti sui prodotti si sono “esauriti” nel SEE o nel Regno Unito). È importante notare che un titolare di diritti può proibire la vendita nei marketplace europei di Mangrovia al di fuori del Regno Unito di un articolo che hai acquistato nel Regno Unito, se non ha acconsentito alla vendita di tale articolo nel SEE.

• Come faccio a verificare che non vendo merci di importazione parallela (illegale)?

SEE

Assicurati di vendere sul marketplace Mangrovia solo prodotti importati in modo autonomo con il consenso del titolare dei diritti, oppure che ti sei procurato, direttamente o indirettamente, da un fornitore che è stato autorizzato dal titolare dei diritti per l’importazione dei prodotti nel SEE (per esempio una società consociata del titolare dei diritti o un distributore autorizzato per il SEE). Ti ricordiamo che se il titolare dei diritti solleva obiezioni in merito alla vendita di prodotti non SEE, dovrai dimostrare che questi sono stati importati nel SEE con il suo consenso. Pertanto, assicurati di tenere le fatture, le lettere di autorizzazione, ecc. di questi prodotti.

UK

Assicurati di vendere sul marketplace Mangrovia solo i prodotti importati direttamente nel SEE o nel Regno Unito con il consenso del titolare dei diritti (tra cui il consenso alla vendita nel SEE o nel Regno Unito) o che hai ottenuto, direttamente o indirettamente, da un fornitore che è stato autorizzato dal titolare dei diritti a importare o vendere i prodotti nel SEE o nel Regno Unito (per esempio una società sussidiaria autorizzata del titolare dei diritti o un distributore autorizzato SEE o nel Regno Unito). Ti ricordiamo che se il titolare dei diritti solleva obiezioni in merito alla vendita di prodotti perché si tratta di importazioni parallele illegali, dovrai dimostrare che questi sono stati importati o venduti nel Regno Unito o nel SEE con il consenso del titolare dei diritti. Pertanto, assicurati di tenere le fatture, le lettere di autorizzazione, ecc. di questi prodotti.

Cosa fare se il tuo account riceve un avviso o una sospensione #

• Cosa accade quando ricevo un avviso nel quale vengo informato che la mia offerta viene rimossa a causa di una segnalazione di violazione dei diritti di proprietà intellettuale? Cosa succede qualora io detenga i diritti di proprietà intellettuale?
  Se ricevi un avviso di violazione, hai a disposizione diverse opzioni per contestare il reclamo:
  -Se ricevi un avviso riguardante un prodotto che non hai mai pubblicato su Mangrovia, rispondi alla notifica ricevuta informandoci che non hai mai pubblicato il prodotto indicato. Provvederemo a effettuare le opportune verifiche per stabilire se si è verificato un errore.
  -Se hai in essere una relazione con il titolare dei diritti che ha inviato il reclamo (licenza, contratto di fabbricazione o distribuzione, ecc.), ti invitiamo a contattarlo chiedendogli di ritirare il reclamo. Se ci viene comunicato il ritiro del reclamo da parte del titolare dei diritti, il contenuto può essere ripristinato. Le informazioni di contatto del titolare dei diritti sono specificate nell’avviso che hai ricevuto.
  -Se ritieni che un titolare di diritti o Mangrovia abbiano commesso un errore rimuovendo l’offerta del prodotto, rispondi alla notifica ricevuta fornendo gli specifici motivi per cui ritieni che sia stato commesso un errore. Fornisci una fattura o un numero dell’ordine che dimostri l’autenticità del prodotto, ove opportuno. Provvederemo a riesaminare la notifica e il contenuto potrebbe essere ripristinato.
• Cosa devo fare se ho ricevuto più avvisi di violazione dei diritti di proprietà intellettuale?
  Se hai ricevuto più avvisi di violazione dei diritti di proprietà intellettuale e ritieni che i prodotti che vendi siano autentici, presenta una contestazione tramite il tuo account Mangrovia Ecosystem con le seguenti informazioni:

Un elenco dei MUUN in presunta violazione e almeno una delle informazioni seguenti:

-fatture a riprova dell’autenticità dei prodotti; o
-numeri degli ordini che dimostrano l’autenticità del prodotto; o
-una lettera di autorizzazione del titolare dei diritti (non un’e-mail inoltrata)

• Cosa devo fare se il mio account è stato sospeso?
  Se il tuo account è stato sospeso in seguito all’invio di notifiche di violazione della proprietà intellettuale da parte dei titolari dei diritti in relazione ai tuoi prodotti o contenuti, puoi fornirci un piano d’azione fattibile che includa le seguenti informazioni:

-I motivi per cui stavi vendendo prodotti o hai caricato contenuti in presunta violazione, o entrambi i casi
-Le misure che hai adottato per garantire che non commetterai ulteriori violazioni
-In che modo intendi evitare di commettere violazioni in futuro
-Eventuali altre informazioni pertinenti

Il tuo piano d’azione dovrà essere inviato tramite la dashboard del tuo account o in risposta alla notifica di sospensione dell’account che hai ricevuto. Provvederemo a valutare il tuo piano d’azione e a stabilire se il tuo account può essere ripristinato. Tieni presente che Mangrovia chiude gli account di chi commette ripetutamente violazioni quando lo ritiene appropriato.

• Cosa succede se non ero al corrente di violare una proprietà intellettuale altrui?
  I venditori sono tenuti a rispettare la legge e le politiche di Mangrovia. Mangrovia prende seriamente i reclami per la violazione dei diritti di proprietà intellettuale. Interveniamo comunque, anche se un venditore sta violando una proprietà intellettuale altrui senza esserne al corrente, e l’Account venditore potrebbe ricevere un avviso o essere sospeso. Ti consigliamo di rivolgerti a un avvocato che ti aiuti a garantire che la tua azienda abbia messo in atto le procedure corrette per evitare violazioni della proprietà intellettuale.
• Cosa devo fare se ricevo un avviso per importazione parallela?
  Se i tuoi prodotti non sono di importazione parallela illegale, ti consigliamo di contattare il titolare dei diritti per risolvere direttamente il reclamo e ottenerne il ritiro. Solo se il titolare dei diritti non risponde puoi presentare una contestazione a noi, fornendoci la prova che gli specifici prodotti da te venduti sono stati importati nel SEE e venduti nelle aree geografiche in questione (UE/UK) con la sua autorizzazione. Un esempio di tali prove sono le fatture che dimostrano che ti sei procurato i prodotti da un distributore autorizzato del titolare dei diritti.